E lá fora o mundo gira

Deitar-se com uma mulher e dormir com ela

Eis duas paixões não apenas diferentes, mas quase contraditórias

O amor não se manifesta pelo desejo de fazer amor

(esse desejo se aplica a uma multidão inumerável de mulheres)

Mas pelo desejo do sono compartilhado

(esse desejo diz respeito a uma só mulher)

Milan Kundera